2007年7月17日 星期二

亞歷山大大弟野史(四)

歷史上記載,亞歷山大大弟於西元前327年征服印度後就完成了征服世界的霸業,
覺得這個世界已經沒有什麼好玩的,所以也就因為活的有點不耐煩而卒於西元前323年‧
事實真是如此嗎?
非也!
前幾年,大陸的考古學家在舊蜀國遺址挖掘出許多和中國古代風格完全不同的石雕和純金面具,大家看得一陣莫名其妙,不知古中國怎會有這種類似古西方風味的工藝品‧
小弟有幸受邀參予研究,也因而發現了千古的一個大秘密‧
去年小弟到了四川舊蜀國遺址後繼續向下挖掘,果然讓小弟在地下40公尺處挖出一具純金打造的盒子,內藏羊皮卷軸一幅,上以古希臘文記載了一個千古失傳的大秘密,
幸好小弟對古希臘羅馬文略知八九,特翻譯於下,與各位好友共享:

話說亞歷山大大弟征服印度後,吃飽閒閒沒事,又聽國際商旅隊說到,在大山的那一邊,還有一個更為地大物博神秘的古國,名曰〝中國〞‧
大弟一聽有此國家,自然非征服而後快,立刻率領三萬大軍翻越喜馬拉雅山,直下古蜀國(就是今之四川啦)‧
古蜀國全體軍民雖奮力抵抗,但一向愛好和平的古蜀國人民豈是身經百戰的希臘大軍的對手,不出一個禮拜,古蜀國即被征服‧
2000年後大陸學者挖掘出的古物,即為當時希臘工匠為紀念此以戰功所塑造的紀念品‧而古蜀國經此一役,所剩殘民萬不及一,可說完全滅國‧這就是為何古蜀國完全未見諸於歷史的原因‧

亞歷山大大弟滅掉古蜀國後,接下來就準備渡江東進逐鹿中原‧
不一日,希臘大軍浩浩蕩蕩來到長江三峽,亞歷山大大弟居高臨下,不禁讚嘆中國山川之壯麗、長江三峽氣勢之磅礡,更激起了爭服中國的雄心壯志‧
當時之希臘人進化尚未完全,許多生活習慣仍未脫獸類之習性,每征服一地,必定由亞歷山大大地帶頭,全軍尿尿,以標明領域‧
此時大弟眼見長江之壯闊、耳聽波濤之洶湧,胸中熱血不禁澎湃,小腹尿意不禁盎然,立時下令三軍一體,排排站於長江岸邊〝標明領域〞‧
霎時間,只見萬箭齊發,蔚為千古奇觀;
好死不死,此時江心正有一艘烏蓬小船順江而下,船上除船老大外,另有乘客三人(由於羊皮卷年代久遠,三人之姓名皆已糢糊,只知為一鳳姓少女,另兩名老者一姓余,一姓李),
余姓老翁見多識廣,一見高聳江岸邊的奇觀,即知是希臘兵在〝標地界〞,不禁脫口而出一句千古名言: 〝天空好希臘
(2000年後,台灣文壇竟為了這句話的解釋爭執了兩三年,有人認為是因為仲夏夜希臘的天空特別美,有人認為是地中海藍反射天際使得希臘的天空特別美,因而有此嘉句,這都是讀書不求甚解的後果)
鳳姓少女聽得余姓老翁的讚嘆,不禁好奇的抬起頭來,當場窘的沒處藏;
李姓老翁博學多才,見狀不禁低吟: 〝百鳥齊聚朝鳳,奈何唐突佳人〞 (此即為百鳥朝鳳一詞的由來)
鳳姑娘本就已經窘迫難堪,待聽得李姓老翁似帶譏嘲之話語,不禁惱羞化成怒,惡向膽邊生,取出包袱中的鐵胎彈弓裝上鐵彈,對著江邊的希臘兵就是一陣亂射‧
鳳姑娘本是鳳陽人仕,鳳陽女子自古即勤練武藝奔走江湖,中原武林中人誰不忌憚鳳陽女的三絕技:
三十六路點穴蘭花指、七十二路裙底無影腳、流星花園鐵彈弓
偏巧鳳姑娘對流星花園鐵彈弓最是拿手,百丈外夜打香頭從未失手‧
鳳姑娘躍身船頭、馬步站穩、雙手齊揚,只見滿天彈雨射向岸邊居高臨下標地界的希臘兵,真是彈無虛發、彈彈中弟‧
烏蓬小船順江而下本就去勢快捷,鳳姑娘的雙手更快,彈匣打完一個換一個,轉瞬間內置百顆彈珠的百匣鐵彈均已打完,小船也已駛出三峽‧
只可憐一萬希臘精兵飛來橫禍,連還手的機會都沒有就已個個跪地哀號‧亞歷山大大弟幸得身旁親兵拼死護衛僅以身免,但是眼見一個小姑娘不出半柱香的時間就消滅掉一萬希臘精兵,如果中國大軍出擊,再多希臘軍也不夠死‧
大弟一思及此,不禁渾身冷汗,火速下令落荒而逃‧
亞歷山大大弟由於全身汗濕,經江風一吹,立時染患風寒,再加上受此重挫,心情鬱悶,終於三年後一病不起‧
一支禿筆分兩路,
話說烏蓬小船脫險後,三峽中希臘兵的哀號聲依舊餘音嫋繞,余姓老翁方回過神來讚探道: 〝鳳姑娘真是一鳳當關萬夫莫敵也〞
(後來這句話流傳下來,後世之人以為一介女子怎可能萬夫莫敵,因此擅改為 一〝夫〞當關萬夫莫敵,鳳姑娘的豐功偉業也因而為性別歧視之洪流淹沒‧)
李姓老翁死裏逃生,詩意上湧,隨口低吟: 〝兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山
後世之人讀書不求甚解,都謂兩岸猿聲指的是金絲猴的啼聲,殊不知,此處之猿,指的是全身金色毛髮的希臘兵,猿啼指的當然就是希臘兵的哭啼聲‧
後世之人又因為希臘兵一日之間落荒而逃,古之蜀地今之四川又重歸中土,因此,在李姓老翁的詩內又加上一句: 〝千里江陵一日還
後世又有〝假猴〞(台語)之人,把這一句解釋為: 〝一日之間就可往返三峽〞 真狗屁也!
還者,雙手奉還也,講的當然是希臘兵一日之間撤出古蜀國把國土歸還中土的這件事‧
小弟歷時三個月譯出此卷古希臘文所寫之〝亞歷山大大弟東征史〞, 目的在於彌補歷史上失落的重要章節,同時也要對今世文學史上諸多謬誤之處加以導正,祈盼後代子孫能夠清楚知道祖先們的豐功偉業‧

下一篇,小弟將敘述亞歷山大的慘綠少年史,以及對世界文學的影響

有同學質疑小弟未將〝朝辭白帝彩雲間〞這一句的典故提出說明
顯然是亂掰的,所以小弟繼續說明:

小弟上篇未將〝朝辭白帝彩雲間〞翻出, 想必老頭兄也知原因
但是老頭兄既然提出,小弟只得從命
話說鳳姑娘亂彈齊發,彈彈中弟, 亞歷山大大弟雖然僅以身免,但也是嚇得一佛出世二佛升天 竟然效法那吳子胥先生,一瞬間全身金毛化作白毛, 此後,大弟改稱〝白弟〞;
及待白弟神志清醒,連忙率軍落荒而逃,
但是慘遭鳳姑娘毒手的一萬軍士中, 有位百夫長一方面覺得已無顏回歸故土面對獨守空閨的妻子, 一方面決定留在中國學習那神奇武功,
因此,就此辭別白弟,在煙雲嬝繞中上到黑木崖,
這就是此句之由來了

當然,各位看官也立刻知道啦,
這位百夫長在黑木崖苦心鑽研武功數十年, 終於練就蓋世武功,
也當然就是〝葵花寶典〞的作者啦

沒有留言: