〝你個老獅勒〞考 續

嘻嘻
剛才錯按發出鍵
把還沒寫好的文章發出去了
更生氣的是
寫完了以後，竟然斷線，只好再寫一遍


趕快接續一下
前篇最後一句〝發揚光大〞

續~~~~~
所以
東南沿海一帶仍保有一見面就問候人家令堂大人的古風
只是
以前讀書人畢竟不多
古文又沒有標點符號
加上和現在的台灣一樣
當時一狗票書都讀到狗肚子裏，連斷句也不會的〝碩儒〞囫圇吞棗照本宣科
所以，
就把孔明對蔣幹他令堂的問候語一字不漏的照講出來
而且，連標點符號也學古人一樣給省略了
後代人也不求甚解的跟著說
搞得現在每個人的大名都是〝幹〞

而且
連孔明關心蔣幹他令堂腳傷的問候語
〝你娘腳好？〞
也被現在的人翻譯成
〝你娘卡好〞
真是亂七八糟

講到這
有同學就不服氣啦：
〝這明明是曹操打電話給蔣幹時的問候語流傳下來的，怎會變成是孔明呢？〞

這就是小弟說的考證功夫夠不夠的問題了
您想想看
自從三國演義這本書上市以來
全中國沒一個人喜歡曹操的
他講的話誰理他啊
孔明就不一樣了
粉絲團聲勢浩大源遠流長
他講過的話唱過的歌作過的詞
何止傳唱千年
所以
小弟肯定這句問候語是出自於孔明

有同學又要問啦
這跟〝你個老獅勒〞又有什麼關係？

當然有！沒有我講那麼多廢話幹嘛

話說蔣幹他令堂駕鶴西歸

蔣幹服喪三年期滿之後

第一件事就是找孔明敘舊
孔明習慣性的開口就說：

〝幹，你老~~~~〞

孔明一想，不對！這句話出口，蔣幹肯定翻臉

孔明不愧是古往今來第一聰明之士

立刻舌頭跟著腦筋急轉彎，緊接著道：

〝師可好？〞

後代之人搞不清當時孔明心中之緊張

以為

〝天地君親師〞嘛

蔣幹喪母後，孔明問候他老師也是正常的

所以就囫圇吞棗照本宣科的也跟著問候朋友的老師起來

只是現代人比較懶

把那句話掐頭去尾，就成了現在的

〝你老師勒〞

小弟再借用一下把〝師〞改成〝獅〞而已